BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:ILLC Website
X-WR-TIMEZONE:Europe/Amsterdam
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Amsterdam
X-LIC-LOCATION:Europe/Amsterdam
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:/NewsandEvents/Archives/2001/newsitem/104/19-D
 ecember-2001-Computing-with-LLI-Seminar-Yoad-Winte
 r-and-Khalil-Sima-an
DTSTAMP:20011213T000000
SUMMARY:Computing with LLI Seminar, Yoad Winter  a
 nd Khalil Sima'an
ATTENDEE;ROLE=Speaker:Yoad Winter (Technion) and K
 halil Sima'an \n      (Amsterdam and Tilburg)
DTSTART;TZID=Europe/Amsterdam:20011219T130000
DTEND;TZID=Europe/Amsterdam:20011219T000000
LOCATION:Room B2.35, Gebouw B, Nieuwe Achtergracht
  166, Amsterdam
DESCRIPTION:ABSTRACT: We describe the process of b
 uilding the first tree-bank for Modern Hebrew text
 s. A major concern in this process is the need for
  reducing the cost of manual annotation by the use
  of automatic means. To this end, the joint utilit
 y of an automatic morphological analyzer, a probab
 ilistic parser and a small manually annotated tree
 -bank was explored. An initial tree-bank that cons
 ists of 500 annotated sentences from a daily newsp
 aper is described. The annotation scheme that unde
 rlies the tree-bank analyses integrates morphology
  and syntax. An existing morphological analyzer an
 d a language-independent probabilistic parser were
  applied to this tree-bank. Based on the results o
 f some experiments with these tools, a semi-automa
 tic procedure for future enlargement of the tree-b
 ank is outlined.    For abstracts and more informa
 tion, see http://lit.science.uva.nl/News/seminar01
 -2.html#December19
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\n      <p>\n        
 ABSTRACT: We describe the process of building the 
 first tree-bank for\n        Modern Hebrew texts. 
 A major concern in this process is the need for\n 
        reducing the cost of manual annotation by t
 he use of automatic\n        means. To this end, t
 he joint utility of an automatic morphological\n  
       analyzer, a probabilistic parser and a small
  manually annotated\n        tree-bank was explore
 d. An initial tree-bank that consists of 500\n    
     annotated sentences from a daily newspaper is 
 described. The\n        annotation scheme that und
 erlies the tree-bank analyses integrates\n        
 morphology and syntax. An existing morphological a
 nalyzer and a\n        language-independent probab
 ilistic parser were applied to this\n        tree-
 bank.  Based on the results of some experiments wi
 th these tools,\n        a semi-automatic procedur
 e for future enlargement of the tree-bank is\n    
     outlined.\n      </p>\n    \n      <p>\n      
   For abstracts and more information, see\n       
  <a target="_blank" href="http://lit.science.uva.n
 l/News/seminar01-2.html#December19">http://lit.sci
 ence.uva.nl/News/seminar01-2.html#December19</a>\n
       </p>\n    
URL:/NewsandEvents/Archives/2001/newsitem/104/19-D
 ecember-2001-Computing-with-LLI-Seminar-Yoad-Winte
 r-and-Khalil-Sima-an
END:VEVENT
END:VCALENDAR